یورپ میں قرآن کریم کی طباعت اور تراجم کے مختلف ادوار

The different eras of publication and translation of Holy Qur'an

Abstract

After Second World War, when the distances between the East and the West began to reduce and the west paid attention to the eastern knowledge seriously. Especially European countries took interests in Islamic subjects and a new trend was generated which is known as Orientalism and the people who acquire the subjective knowledge are being called orientalists. In this connection the orientalists started shown keen interest in learning Islamic subjects and with that interest their object was not to spread the religion Islam but to negate and cancel the true picture of true religion Islam, fear of dominancy of Islam, spread of Christianity and multiple political nations. That is why the first thing they have targeted was the Holy Quran. While X-Prime minister William Evart Gladstone quoted 1882 ''Till the Quran exists, it is impossible for Europe to down the East'' .Since then the new era of publication and translations of Quran took place, in which era the treatise and conversion made in various languages differently in different countries which will be discussed in this research article along with the discussion of orientalists who took part in the compositionor translation.